Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Review: “Portrait, Likeness, Representation and social identity in Northern Renaissance art, c. 1400-1530”, Till-Holger Borchert

Review written by Laurie Boissenin

On Wednesday, 11 June, our team had the pleasure of attending an online conference by Till-Holger Borchert, during which the German art historian shared his insights on the function of portraiture and representation between 1400 and 1530. Borchert is a specialist in painting and illuminations from the fourteenth, fifteenth and sixteenth century. He has worked on various aspects of portraiture and representation in Northern Europe. Currently the director of the Suermondt-Ludwig-Museum Aachen, he has previously worked in Bruges for more than twenty years. He has curated for numerous exhibitions in Belgium, Europe and in the United States. Moreover, he is the author of several books, including Van Eyck, first published by Taschen in 2008, and Peinture flamande : de Van Eyck à Rubens published by Citadelles & Mazenod in 2014.

What are the purposes of portraits?

In an endeavor to answer this question, Borchert begins his lecture with the perplexing betrothal portrait of Isabella of Portugal, originally painted by Jan van Eyck around 1429. Now lost, the portrait is only known through its copies. Van Eyck was sent to Portugal between 1428 and 1429 as part of an official embassy tasked with evaluating the suitability of Isabella as a bride for Philip the Good, duke of Burgundy. Two copies of this portrait were shipped back to the Low Countries. Till-Holger Borchert explains that these served the obvious purpose of showing the Duke what his future wife might look like. However, he believes that they may also have acted as a means of ensuring her identity, in order to prevent usurpers from claiming the throne. In this context, the portrait acts as a kind of insurance; it becomes an essential tool for safeguarding the future of the House of Burgundy.

Representations of Isabella of Portugal repeat certain of her traits and characteristics – such as her iconic white veil – so that she remains easily recognizable, regardless of the period or the medium. Borchert illustrates this with the help of the engraved votive tablet situated in the choir of the Barfüsserkirche in Basel, Switzerland. This memorial tablet was donated by Isabella of Portugal to the local charterhouse. It presents an engraved portrait of the Burgundian ducal couple with their son, the future Charles the Bold. An inscription beneath the image reminds the viewer that the duchess donated the substantial sum of 17,000 florins to the Charterhouse of Basel during the council of Basel (1431-1449). Isabella appears in her typical white veil whereas a young Philip the Good can be seen wearing the golden fleece, which serves to indicate succession. The art historian explains that the engraving carries the function of commemorating the dead as well as the vow that was taken during the votive offering. The portrait thus holds a memorial function; not for the people it represents but for the vows they have taken.

Till-Holger Borchert then shares his analysis of Jan van Eyck’s ‘Portrait of a Man with a Blue Chaperon’, which was commissioned and completed around 1430. The ring, which the sitter is holding, was long interpreted to be as a sign of his profession as a goldsmith or a jeweler and therefore as an early example of what becomes the “occupational portrait” during the 16th century. However, according to Borchert, the prominence of the sitter’s ear seems to indicate that the subject is awaiting an answer. He thus classifies this painting as a betrothal portrait (of which there are several examples in Northern European Painting, such as men holding flowers etc.).

He compares it to a similar portrait by the Flemish master, kept in Vienna: ‘Portrait of Jan de Leeuw’, completed in 1436. Here, van Eyck plays with the expectations of the medieval viewer, who would have been accustomed to seeing betrothal portraits and would most likely have interpreted the ring as a sign of a recent engagement. In this second portrait however, the subject looks outside of the image to address the viewer, which, as Borchert specifies, is rather rare for the period. In his opinion, it is thus clear that the portrait is not an offer for marriage but that the ring refers to the craft of the artisan, a goldsmith. As Borchert puts it: ‘The subject offers you his métier,not his hand in marriage.

Where did people encounter portraits?

Portrait of Marguerite van Eyck – exhibited in the chapel of the painters’ guild of Bruges until the beginning of the 18th century – is considered to be the first portrait of a non-noble woman in Western history. T.-H. Borchert points out the date which is hidden inside the frame as well as an inscription in Latin: ‘My husband Johannes completed me in the year 1439 on 17 June / My age was thirty-three’. The viewer’s only means to know the subject of the portrait is thus to know the artist. This portrait and its inscription have captured the interest of feminist art historians, notably for the repeated use of personal pronouns and the notion that the subject is completed by her husband. The inscription as well as the gaze of the sitter directly address the viewer. T.-H. Borchert explains that these elements contradict a more intuitive first reading of the painting which would suggest that it was painted for the domestic setting. Furthermore, the language of the inscription, Latin, seems to suggest that the portrait is aimed for public rather than private use.

This reasoning leads the art historian to question the place of display of these portraits during the 15th century. Who had access to them? Who were they addressing? As he asks these questions, Borchert highlights the importance of medium, which is a crucial element in the interpretation of portraits and is often overlooked by contemporary historians and art historians, who, by working with digital documents, tend to forget the materiality of these works. The materiality of art however, as Borchert reminds us, would have had an influence on its function.

Genres of representation

Borchert then raised the question of whether portraits were classified by their functions or by their pictorial medium. He highlights the equal difficulty and importance of investigating whether painted and sculpted epitaphs – both of which include representations of the deceased – would have been understood by contemporary viewers as painting and sculpture, as they are seen today, or, whether they were viewed as memorial tools. The specific forms of representing likeness in epitaphs also relates to portraits found in manuscripts in which donors are depicted in devotion. Borchert argues that these images serve the same purpose than those in epitaphs, in that they document the piousness of the depicted persons.

Memorials and miniatures as performance of social identity

For the art historian, memorials do not only serve to immortalize certain people or events, but they are also an essential way of displaying the identity of the ruling class. Some representations echo court ceremonies and presumably idealize them. Within those type of representational iconography, he explains, heraldry becomes a particularly useful means for display of political power. Indeed, coat of arms can stand in for a duke or a king and symbolically represent their identity.

Within imperial representations, the portrait has become a specific type. In those portraits, the ruling class is often represented in proximity to significant coat of arms in order to assert their power. To illustrate this, Borchert invokes several illuminated manuscripts, including the frontispiece of a manuscript which was commissioned by Philip the Good in 1448. In it, he is surrounded by members of his court (Nicolas Rolin and Jean Chevrot can be identified) and framed by the coat of arms of his territories, thus evoking his far-reaching influence.

Furthermore, the duke is dressed in typical Burgundian attire: a black fur trimmed cloak and the collar of the Golden Fleece around his neck. These symbols convey the magnitude of his wealth as well as the splendor of his court. They act as tools in the performance of his identity. Just like Isabella of Portugal and her white veil, Philip the Good thus remains easily recognizable though an archetypal wardrobe.

Maximilian of Austria, husband of Mary of Burgundy, inherits this practice from Philip the Good. When he becomes the new Holy Roman Emperor in 1508, he adopts the Burgundian decorum and adapts it to his own needs. As Borchert notes, the constant denominator of the Burgundian insignia is the golden fleece, symbolizing the antique lineage into which the Burgundians wish to insert themselves. In 1521, Emperor Charles V then restricts the insignia of power to the Golden Fleece alone.

Picturing activities: portraits of society

Borchert ends his presentation by introducing a type of medieval iconography which is particularly relevant to our project: calendar miniatures depicting the tasks of the month. Indeed, this type of imagery provides crucial insight into the way in which the passing of time was perceived.

He explains that these illuminations follow a specific convention for the depiction of both agrarian and leisurely activities. This tradition becomes more and more elaborate over time, giving us insight into how people acted and how they viewed themselves ­– or, more accurately, how the elites looked at laborers. Borchert draws a parallel with this type of medieval imagery and the famous Early Modern depictions of the four seasons such as those of Pieter Bruegel.

These ‘portraits of society’, broaden and enrich academic perspectives on the defining criteria of portraiture. Does a portrait need to have a single subject to qualify as such?Borchert’s presentation mostly highlighted political portraiture; must portraits depict a real person? Or can they represent imagined or mythical figures? What is the role of religious iconography in the shaping of societal hierarchies? How are the medium and the accessibility – and thus the reception – of portraits connected? These are but some of the questions that emerged during our fruitful conversation which followed the presentation.

In conclusion, viewing portraits not merely as representations but as a medium for performance enables a more precise level of analysis. As such, portraits serve to establish social identities and hierarchies, making them a fascinating gateway for the examination of these structures.

Compte rendu : « Le présent comme horizon temporel » conférence d’Adeline Desbois-Ientile

Conférence en ligne, 12 mars 2025

L’œuvre et la circonstance (XVe–XVIe siècles)

Billet rédigé par Laurie Boissenin

Lors d’une rencontre en ligne le 12 mars dernier, nous avons eu l’opportunité d’écouter Adeline Desbois-Ientile, invitée dans le cadre des expert meetings du projet. Maîtresse de conférence à la Sorbonne, cette spécialiste de l’histoire de la langue française a donné une intervention intitulée : Le présent comme horizon temporel : l’œuvre et la circonstance (XVe–XVIe siècles).

C’est avec une approche interdisciplinaire – entre littérature et histoire – que A. Desbois-Ientile aborde la question des écrits de circonstance autour de 1500, période de transition en raison de l’émergence de nouveaux médias dans l’espace public. L’étude de ces œuvres, dont le point d’origine est un événement contemporain, ou du moins récent, au moment de l’écriture lui permet d’interroger la manière dont les auteurs représentent le temps (passé, présent, voire futur), et cherchent à y inscrire leurs textes. Son intervention est structurée par un double corpus : les textes des rhétoriqueurs d’une part et les écrits des poètes de la Pléiade d’autre part. Elle identifie des points communs dans la visée, la portée et les dispositifs rhétoriques, mais souligne néanmoins une divergence dans leur considération de la configuration du temps. Si les rhétoriqueurs tendent à présentiser le passé, les poètes de la Pléiade, quant à eux, cherchent à historiciser le présent.

Les rhétoriqueurs : auteurs de circonstance

Écrivains polygraphes, à la fois poètes et prosateurs, les rhétoriqueurs ont pu, pour certains, détenir une charge officielle, à la cour de France ou de Bourgogne. Les « indiciaires » de la cour de Bourgogne, comme on les appelait, avaient notamment pour mission de rédiger une chronique de la vie politique de leur protecteur. Cette œuvre, devant servir la cause du prince, peut être qualifiée d’écrit d’actualité puisqu’elle est écrite en réaction directe aux évènements contemporains. Parallèlement, les rhétoriqueurs sont également les auteurs d’autres textes ancrés dans l’actualité de la vie curiale, traitant de thématiques focalisées sur la personne des princes – comme leurs décès, maladies ou guérisons – ou de sujets plus larges, comme le contexte politique international. Dans le cadre de sa conférence, Adeline Desbois-Ientile met l’accent sur trois rhétoriqueurs en particulier : George Chastelain (1415-1475), Jean Molinet (1435-1507), et Jean Lemaire de Belges (1473-1524).

Mémoire du passé : histoires et chroniques

L’intervenante interroge la fonction ainsi que la réception de ces textes : au-delà de la personne du prince, pour qui les rhétoriqueurs écrivent-ils ? Pourquoi ? Et dans quelle temporalité inscrivent-ils leurs écrits ? Afin de répondre à ces questions, elle mobilise le texte de Jean Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et singularitez de Troye (1511-1513). L’œuvre, dont le premier volume est adressé à Marguerite d’Autriche, se présente comme une grande fresque historique, couvrant le fil des générations de Noé à Louis le Débonnaire. Pourtant, et en dépit des apparences, cette œuvre est profondément ancrée dans son contexte socio-politique : d’une part, c’est le traité de Cambrai, signé en 1508, qui fournit le prétexte d’offrir de nouveaux loisirs à la noblesse, notamment la lecture. Faisant référence à ce contexte, Lemaire de Belges explique en effet vouloir « donner occupation voluptueuse et non pas inutile ausdictes dames de France en cueillant la substance de ceste euvre » (livre I, chap. I). Ainsi, le poète écrit pour ses contemporains et contemporaines. Comme le relève A. Desbois-Ientile, « le  lectorat projeté est un lectorat présentiste ». De plus, le récit historique est lui-même orienté politiquement. En particulier, en évoquant des ancêtres issus de Troie, l’auteur cherche à servir la cause politique de Marguerite d’Autriche. L’imaginaire d’une lignée fictive venant de Troie doit participer à susciter l’adhésion des sujets à sa régence, en même temps que justifier la politique de rapprochement de l’Empire et de la France dans le contexte du traité de Cambrai. Dans cette optique, le passé vient alors légitimer le présent. A. Desbois-Ientile parle ici d’un travail de remise en mémoire d’un évènement appartenant déjà à la mémoire collective contemporaine. A travers ce procédé, la conférencière observe un geste d’appropriation du passé par le rhétoriqueur.

 « pour donner occupation voluptueuse et non pas inutile ausdictes dames de France en cueillant la substance de ceste euvre » (livre I, chapitre I).

Jean Lemaire de Belges, Illustratuons de Gazle et singularitez de Troye, Lyon : Etienne Baland, 1511.

Spectacle du présent : constructions rhétoriques et allégoriques 

À côté de leur production historiographique, les rhétoriqueurs sont également les auteurs de récits allégoriques, sortes de mise en spectacle du présent. Ils y font usage de scènes d’énonciation fictionnelle dans lesquelles un locuteur imaginé se trouve dans un lieu fictif, imaginaire ou présenté explicitement comme rêvé. Le réel est ainsi mis à distance, ce qui est  aussi le cas dans les rares textes où l’auteur parle en son nom propre. A. Desbois-Ientile y constate une mise en retrait de la voix de l’auteur. À travers des stratégies rhétoriques de distanciation, les rhétoriqueurs mettent en scène des évènements réels sous le voile de la fiction. La Couronne margaritique, par exemple, a été rédigée par Jean Lemaire à l’occasion de la mort de l’époux de Marguerite d’Autriche : l’œuvre s’ouvre sur une saynète fictionnelle, représentant le jeune comte poursuivi par la Mort en personne, pour aborder ensuite la figure de la veuve qui fait l’objet d’un autre développement allégorique rendu cohérent par la triple image de la couronne. Lire l’œuvre comme le récit de la mort du duc, ou un simple éloge de la veuve rédigé par un poète stipendié, serait réducteur. En réalité, l’œuvre pourrait viser à démontrer l’aptitude de Marguerite d’Autriche à gouverner les Pays-Bas. À nouveau, l’horizon est le présent.

Le terme clé exprimant la conception temporelle des rhétoriqueurs est sans doute celui de mémoire. Par leurs récits allégoriques, ils contribuent à forger la mémoire du présent pour leurs contemporains ; par leurs récits historiques, ils sont aussi les passeurs de la mémoire du passé. Tels des porteurs de flambeaux dans une course de relais, ils envisagent cette transmission comme celle d’un père à son fils. De ce fait le passé est toujours actualisé, ramené au présent qu’il vient éclairer. L’horizon reste présentiste.

Poètes de la pléiades : historiciser le présent en vue du futur

Tout comme les rhétoriqueurs, les poètes de la Pléiade ont cherché la protection des princes et écrit à propos d’évènements qui rythment la vie de la cour et plus largement du royaume. Une partie de leurs textes s’inscrit dans l’actualité de la cour, qu’il s’agisse de naissances, de décès, d’entrées royales, ou encore de victoires ou défaites militaires. Ils participent également à l’élaboration des fêtes de cour par la rédaction de textes destinés à être déclamés par des personnages ou représentés sur le décor. Ce sont à ce titre des poètes de l’actualité, inventeurs de fêtes et de divertissements. Comme les rhétoriqueurs, ils recourent eux aussi à l’allégorie et la délégation de la parole pour diffuser des messages politiques. À cet effet, Pierre de Ronsard (1524-1585) fait par exemple parler des sirènes énonçant une prophétie à l’attention du roi. Écrite à l’occasion d’une fête pour lundi gras en 1564, la pièce est publiée dans ses Élégies, mascarades et bergeries.

Toutefois, contrairement à leurs prédécesseurs, les poètes de la Pléiade réfléchissent aussi spécifiquement au statut de poète de cour. La problématique de la liberté de la parole poétique – question délicate puisque leur statut dépend de la reconnaissance du prince – fait partie de leurs considérations principales et modifie nécessairement la façon dont ils cherchent à se positionner en tant que poètes et à inscrire leurs œuvres dans le temps.

Un discours de rupture 

Tenant un discours de rupture, ces poètes rejettent l’héritage poétique français. La Deffence et illustration de la langue françoyse de Du Bellay est très claire à cet égard : le poète qualifie d’« épiceries qui corrompent le goût de notre langue » les œuvres écrites en français par ses prédécesseurs, mais aussi celles de ses contemporains qui recourent encore aux formes poétiques anciennes. La généalogie des poètes de la Pléiade est conçue à l’horizontale, et non pas à la verticale comme chez les rhétoriqueurs. Ces poètes promeuvent l’amitié d’un petit groupe de pairs contre l’héritage des pères. Les poètes de la Pléiade se considèrent comme un groupe de contemporains : le temps, le présent, est alors partagé et non pas relayé.

Reconfiguration du temps

Ce changement s’inscrit dans un contexte de revalorisation des auteurs antiques, caractéristique de la Renaissance. La redécouverte de manuscrits antiques et le développement de la philologie confèrent une nouvelle profondeur au temps, donnant l’illusion d’une transmission directe et intégrale des œuvres du passé antique. En accord avec cette tendance, Adeline Desbois-Ientile relève la présence beaucoup plus forte de motifs antiques et mythologiques dans les dispositifs allégoriques des poètes de la Pléiade. Elle met en relation la présence de ces motifs avec la « doctrine de l’imitation » qui repose sur un processus d’appropriation, et dont la fonction ne serait pas de faire revivre le passé, mais plutôt d’historiciser le présent. Cela passe par l’écriture en français d’odes, d’hymnes ou d’épopée, par la représentation « à l’antique » de l’auteur lui-même en poète couronné de lauriers, ou encore par des déguisements et des rites antiques que les poètes évoquent dans leurs textes. Dans ces différentes manifestations, la ressuscitation des lettres antiques ne viserait pas tant à faire mémoire du passé qu’à donner une nouvelle épaisseur historique au présent en le constituant lui-même en objet mythique.

Cette appropriation du passé va de pair avec l’importance grandissante de la place du poète dans la narration, et du futur comme mode temporel. L’utilisation du pronom personnel « je », dorénavant plus fréquente, permet au poète d’affirmer sa propre voix et de l’inscrire dans un horizon temporel qui déborde le lectorat constitué par ses seuls contemporains. Désormais, il ne s’agit pas uniquement d’assurer la survivance du contenu, mais la survie littéraire du poète lui-même.

Madame, je serois ou du plomb ou du bois,

Si moy, que la nature a fait naistre François,

Aux siecles advenir je ne contois la peine,

Et l’extreme malheur dont notre France est pleine.

Ronsard, Pierre, Continuation des discours des Miseres de ce temps, Paris : Gabriel Buon, 1563.

Deux programmes temporels : entre présentiser le passé et historiciser le présent

Au travers de sa démonstration, Adeline Desbois-Ientile identifie donc deux programmes temporels différents. Le premier, celui des rhétoriqueurs, vise à présentiser le passé afin d’en faire un objet de mémoire mis au service d’enjeux contemporains. Les faits passés sont inscrits dans une continuité temporelle aboutissant au présent. Les textes sont pensés comme relayés de génération en génération, le poète s’efface alors derrière la construction et le partage de la mémoire, qui demeure au premier plan. Le deuxième, appartenant aux poètes de la Pléiade, tend à historiciser le présent afin d’en faire un objet de gloire, plus que de mémoire. Le présent est mis en relation avec un passé qui est avant tout choisi pour la valeur qui lui est donnée. À ce titre, le passé antique forme un réservoir d’idées et de formes que le poète peut reprendre pour parer le présent, en même temps que pour mettre en avant sa propre figure auctoriale, celle d’un futur poète antique pour les lecteurs à venir.

Colloque d’ouverture : 15–17 mai 2025

EN

Du 15 au 17 mai 2025 se tiendra à l’Université de Lausanne le colloque d’ouverture du projet FNS Singergia “Capturing the Present in Northwestern Europe (1348 1648), A Cultural History of Present before the Age of Presentism”

DESCRIPTIF

Ce colloque d’ouverture inaugure un projet interdisciplinaire et international, financé par le Fonds national suisse (FNS, programme Sinergia), mené aux universités de Lausanne, Lille et Neuchâtel. Il explore la manière dont le présent a été pensé, représenté et vécu dans l’Europe du Nord-Ouest, entre la peste noire et la guerre de Trente Ans, à travers trois axes de recherche consacrés aux formes du moment, aux événements et aux impératifs du présent dans les dynamiques de pouvoir.

INFORMATIONS PRATIQUES

Organisateurs

Jan Blanc (Université de Lausanne), Thalia Brero (Université de Neuchâtel), Estelle Doudet (Université de Lausanne), Élodie Lecuppre-Desjardin (Université de Lille), Marije Osnabrugge (Université de Lausanne)

Langues

Français et Anglais

Inscription

Aucune inscription requise

PROGRAMME

Consulter le programme

SOUVENIRS DU COLLOQUE D’OUVERTURE

Quelques images capturées “sur le vif” par Olivier Silberstein, coordinateur du projet.

Kick-off Conference: 15–17 May 2025

FR

From May 15 to 17, 2025, the opening symposium of the SNSF Singergia project “Capturing the Present in Northwestern Europe (1348 1648), A Cultural History of Present before the Age of Presentism” will be held at the University of Lausanne

DESCRIPTIF

This kick-off conference launches an interdisciplinary and international research project, funded by the Swiss National Science Foundation (Sinergia programme), based at the universities of Lausanne, Lille and Neuchâtel. It investigates how the present was conceived, represented and experienced in Northwestern Europe between the Black Death and the Thirty Years’ War, through three work packages focusing on the forms of the moment, the shaping of events, and the imperatives of the present in power dynamics.

INFORMATIONS PRATIQUES

Organizers

Jan Blanc (Université de Lausanne), Thalia Brero (Université de Neuchâtel), Estelle Doudet (Université de Lausanne), Élodie Lecuppre-Desjardin (Université de Lille), Marije Osnabrugge (Université de Lausanne)

Languages

French and English

Registration

No registration required

PROGRAM

Consult the program

MEMORIES OF THE KICK OFF CONFERENCE

A few moments “from life” captured by Olivier Silberstein, our project coordinator.

Compte rendu : « Le présent de la création » conférence de Gabriel Batalla-Lagleyre

Université de Neuchâtel, 5 mars 2025

Le présent de la création. La date sur les oeuvres d’art dans le nord de l’Europe (1430 – 1650)

Billet rédigé par Laurie Boissenin

Le 5 mars dernier, nous avons eu le plaisir d’accueillir le chercheur post-doctorant, Gabriel Batalla-Lagleyre dans le cadre du cycle de conférences organisées par le projet. Docteur en histoire de l’art de l’Université de Bourgogne et actuellement membre de l’équipe du projet Grand Siècle (dir. par Jan Blanc auprès de l’Université de Lausanne), ce dernier s’est déplacé à l’Université de Neuchâtel afin de donner une intervention intitulée : « Le présent de la création. La date sur les œuvres d’art dans le Nord de l’Europe (1430 – 1650) ».

« La date génère une histoire du temps présent » – Gabriel Batalla-Lagleyre

L’apparition, la fréquence, la forme et la signification des dates inscrites par les artistes sur les œuvres d’art de l’Europe du Nord étaient au cœur de la discussion. La recherche de l’intervenant, menée avec une approche empirique, en sériant les questions (par exemple l’apparition des chiffres dits arabes, ou la date au jour près), et sur un temps long, s’étend du XVe au XVIIe siècle, période durant laquelle il observe un moment d’accélération propice à un usage de plus en plus important de la date. Rare mais pas inexistante au XIVe siècle, cette dernière se banalise à la fin de la période moderne. Cette approche diachronique lui permet de mettre en lumière le rapport au temps (et au présent !) des artistes, ainsi que leur relation avec l’historicité de leurs œuvres. Une méthode interdisciplinaire, entre histoire et histoire de l’art, favorise la mise en avant de la singularité de la date sur les œuvres de l’Europe du Nord. 

Le cas de Bruges au XVe siècle

L’apparition de la date dans la signature du peintre flamand Jan van Eyck (1390–1441) marque une première rupture. Si la date est déjà fréquente en Italie au XIVe siècle (et même parfois auparavant), elle reste encore rare en Europe du Nord. Gabriel Batalla identifie ici une véritable innovation, qui rayonnera dans toute la région de Bruges au XVe siècle. La tradition de la date s’installe dans le sillage de ce maître, jusqu’à devenir quasiment systématique, avant de disparaître à nouveau à la fin du siècle. Batalla interroge ici la fonction de la date : serait-ce l’expression d’un présentisme, d’un artiste qui est présent face à son œuvre, dans une sorte d’exaltation de la performance ? Toujours est-il que ce moment de la date est éphémère et localisé, circonscrit à van Eyck et à ses plus proches suiveurs (Petrus Christus, Hans Memling). 

L’art comme histoire 

Dans le sud de l’Allemagne, à la fin du XVe siècle, la date quitte le cadre pour devenir l’objet d’un jeu pictural. Peu à peu, cette dernière devient un élément endogène à l’objet et permet de souligner le travail artistique. L’estampe joue un rôle essentiel dans ce phénomène : vers 1500, les gravures deviennent systématiquement monogrammées et datées. Gabriel Batalla met en avant le fameux carré magique du dessinateur allemand Albrecht Dürer (1471–1528), qui dissimule la date de gravure de l’estampe, tout en rendant possible sa lecture. Dürer prend par ailleurs l’habitude de surmonter ses initiales d’une date – une pratique qui souligne l’importance accordée au facteur « temps » par l’artiste, comme le souligne G. Batalla. En accompagnant le monogramme, la date contribue à l’identité même du graveur. En datant ses estampes, mais aussi ses dessins, Dürer rend possible une approche chronologique de son œuvre, par lui-même ou par le public. Alors que la date devient à sa suite une norme pour les autres graveurs allemands (Cranach, Burgkmair, Baldung Grien), sa multiplication (voire sa sérialisation) permet d’écrire, au présent, année après année, une histoire collective de l’art contemporain. 

Le dessin comme nouveau lieu de date

En s’intéressant aux dessins, le lien entre dates et commerce est ensuite établi par le chercheur, qui relève qu’à la période moderne, les dessins datés sont souvent destinés au marché. La date est alors considérée pour sa puissance d’authentification, en tant que facteur de singularité, légitimant le dessin pour l’acheteur. Dans l’œuvre d’un artiste, la date crée ainsi de la rareté. Comme il l’explique, « la date contribue à faire œuvre pour le public, c’est sa présence qui compte et non pas le présent qu’elle dénote ». Un dessin de travail non daté du peintre et dessinateur Jan Van Goyen (1596–1656) permet au conférencier d’effectuer une distinction entre les feuilles destinées à la vente – systématiquement datées – et celle privées, qui servent l’artiste et qui ne sont pas millésimées.  

Natures mortes : supports de réflexion 

La date endogène à l’œuvre d’art (faisant référence à la création de l’œuvre et non pas à un événement extérieur lié à son iconographie) devient extrêmement fréquente dans les Provinces-Unies du XVIIe siècle. G. Batalla relève la versatilité de ces inscriptions, qui peuvent se cacher sur les rebords de fenêtres, sur les cadres de portes, sur les colonnes, etc., autant d’éléments faisant office de seuils et médiatisant l’accès au tableau. Le support sur lequel la date est inscrite n’est pas anodin, car il permet souvent une réflexion sur le temps : une date gravée dans la pierre symbolise la durabilité, alors qu’une date notée sur papier évoque l’éphémère. 

À la fin de la période moderne, la date devient même un élément focal chez certains artistes. Pour Edwaert Collier (1642–1707), peintre néerlandais actif en Angleterre, la date est un élément à déchiffrer. L’artiste développe un réel jeu avec le spectateur, jeu dans lequel G. Batalla nous entraîne avec enthousiasme. Dans un régime nouveau de l’information rapide où le présent peut sembler particulièrement transitoire (les tableaux de Collier regorgent de discours annuels du roi, de lettres, d’almanachs et de périodiques), les tableaux de Collier ne sont pas simplement datés, ce sont des tableaux sur la date. Tout en décodant ces nombreux indices cachés dans les trompe-l’œil du peintre, G. Batalla nous met en garde : « Attention, une fois que l’on commence à s’intéresser aux dates, on en voit partout ! ».

Conférence : “Les nouvelles imprimées dans le Royaume de France” (XVe-XVIe)” – Marion Pouspin (9 avril 2025)

Réflexion sur l’actualité dans la France de la première modernité

Dans le cadre du programme des expert meetings de notre projet, Marion Pouspin (EHESS et Institut catholique de Paris) fera une intervention le 9 avril 2025, intitulée : ‘Les nouvelles imprimées dans le Royaume de France” (XVe-XVIe): Réflexion sur l’actualité dans la France de la première modernité’.

HORAIRE & LIEU

Mercredi 09.04 : 10h15 – 12h

Université de Lausanne, Bâtiment Anthropole, salle 3032

DESCRIPTIF

A partir des années 1480, dans le royaume de France, des imprimeurs établis principalement à Paris, Lyon et Rouen se sont lancés dans l’édition de brochures d’actualité. Publiés au gré de la conjoncture événementielle, ces “occasionnels” rapportent des nouvelles sur les faits d’armes, les cérémonies du pouvoir, les prodiges, qui surviennent dans le royaume de France, dans les territoires voisins, voire des contrées plus lointaines. Rapidement, la production s’intensifie et se diversifie dans la première moitié du XVIe siècle, formant en tout un vaste corpus de plus de 600 journaux non-périodiques aujourd’hui conservés dans nos fonds de bibliothèques.

Les occasionnels constituent un matériau précieux pour saisir le rapport que les sociétés anciennes entretenaient avec le temps présent. L’étude des caractéristiques de ces “nouvelles” imprimées, attentive à la fois à leur matérialité, à leurs modalités et agents de production et de diffusion, à l’écriture de l’actualité, ainsi qu’aux usages et aux enjeux de ces brochures, nous permet de mieux cerner ce qu’était l’actualité dans le royaume de France des XVe-XVIe siècles.

Conférence : “Le présent de la création” – Gabriel Batalla -Lagleyre (5 mars 2025)

La date sur les oeuvres d’art dans le nord de l’Europe (1430 – 1650)

HORAIRE & LIEU

Mercredi 05.03 : 12h15 – 14h

Université de Neuchâtel, Espace Tilo Frey, salle B.2.N.61

DESCRIPTIF

Repère fondamental pour l’historien, la date comme inscription n’a pas fait l’objet d’enquêtes dédiées. Dès les années 1430, nombreuses sont les œuvres d’art porteuses d’une date à être produites dans le Nord de l’Europe, qui apparait à cet égard comme un espace particulièrement propice à ces inscriptions. De la gravure à la peinture, l’objectif de cette conférence est de poser quelques jalons dans la diffusion de ce signe et d’explorer la diversité de ses significations et la pluralité de ses causes, entre révolution de l’impression, expansion du protestantisme et développement du marché de l’art. 

Appel à communication – Colloque : La ville au présent. Temporalités et rythmes urbains en Europe occidentale (XIVe-XVIIe siècles)

Lille, 1-3 octobre 2025

EN

Les chercheuses et chercheurs qui souhaitent participer à cette rencontre sont priés d’envoyer un court CV, un titre et un résumé de leur proposition de communication de 300 mots avant le 15 février 2025.

Contacts : elodie.lecuppre@univ-lille.fr, sebastian.hackbarth@univ-lille.fr, annefrederique.provou.etu@univ-lille.fr

Langue

Français/Anglais (une connaissance passive du français est souhaitable pour nourrir les échanges).

Disciplines

Histoire, histoire de l’art, littérature, histoire environnementale, histoire des émotions, gender studies, archéologie.

Description

« Les temporalités sont un code de lecture pour comprendre l’espace et rendre compte d’un monde complexe et contextualisé ». Cette citation que l’on doit à la géographe Françoise Lucchini (2015) ouvre une lecture originale de l’espace urbain, considéré au rythme de ses pulsations propres. La ville, comme espace construit, aménagé, vécu et pensé, a fait l’objet de nombreuses études, qui ont ponctuellement introduit une dimension temporelle à leurs réflexions, permettant de mieux saisir la dynamique de ses évolutions et des pratiques urbaines. Toutefois, il faut reconnaître que le « sens du temps », saisi au fil des rythmicités quotidiennes comme de l’organisation planifiée des lieux, a davantage retenu l’attention des géographes, urbanistes, sociologues ou des historiens des xixe et xxe siècles. L’accélération du temps induite par l’industrialisation, les grandes métamorphoses urbanistiques qui l’accompagnèrent et le développement des nouvelles technologies permet sans doute plus aisément de s’emparer de cette matière fuyante qu’est le temps et de forger, selon l’expression conçue par François Hartog (2003), un « régime d’historicité » présentiste, censément propre à la période contemporaine.  

Cette expression, on le sait, fait florès, si bien qu’il paraît désormais évident et incontestable que non seulement le « présentisme » est un fait de notre modernité mais aussi qu’il faudrait nécessairement s’en désoler. Pourtant, les remarques de Peter Burke (2004), commentateur des observations pionnières de Jacques Le Goff sur le « temps du marchand », invitent depuis plusieurs décennies à explorer la matière vivante des villes du Moyen Âge et de la première modernité, pour mieux comprendre le sens de la multiplicité des temporalités qui se concentrent en un même lieu et forcent à interroger le rapport entre « le champ de l’expérience » et « les horizons d’attente » des communautés médiévales (Koselleck, 1979). Il y aurait ainsi une autre histoire culturelle du temps à écrire, où d’autres formes de présentisme que celle qui prévaudrait aujourd’hui ont pu s’affirmer.  

C’est tout du moins l’idée qu’aimerait défendre cette rencontre, inscrite dans le projet FNS-Sinergia « Capturing the Present in Northwestern Europe (1348-1648) ». Il s’agira de saisir non seulement la mesure du temps présent, mais aussi le ressenti de son écoulement, qui troublait tant l’esprit de saint Augustin et de tous ceux qui s’efforcèrent d’en donner une définition. La question du temps subjectivement vécu peut s’avérer d’une grande banalité. Mais la replacer dans un contexte particulier, déterminé par autant de paramètres que sont les lieux, les statuts sociaux, les âges, les activités, les ambitions individuelles ou collectives ou encore les impératifs politiques, économiques, etc. lui donne toute sa richesse et comble les vœux de Marc Bloch, pour qui l’histoire se doit d’approcher « le moment humain où ces courants se resserrent dans le nœud puissant des consciences » (Bloch,1949). Dans la comparaison offerte par une vaste Europe urbaine occidentale, qui viendra en appui aux études plus spécifiquement dédiées à sa partie septentrionale, afin d’en saisir les spécificités, le but de cette rencontre est d’observer les citadins pris dans le jeu des multiples temporalités qui les traversent et nourrissent leur sentiment d’appartenance ou d’exclusion à différents groupes sociaux.  

Comment les habitants de villes (mais aussi celles et ceux qui les traversent) habitent-ils le temps présent ? Comment partagent-ils cette expérience individuelle au sein des communautés auxquelles ils se réfèrent ou sont assignés ? Peut-on parler de time communities (communautés temporelles), façonnées par les contours du groupe social, de l’adhésion politique ou du partage d’une même foi ? Sur quel socle culturel se fondent cette appréhension et cette représentation du temps présent, considéré autant pour lui-même que pour le passé qu’il synthétise et l’avenir qu’il annonce ? Autant de questions non limitatives qui nourriront la réflexion. Rythmes quotidiens, dynamiques de l’événement, temps de l’intime, maîtrise du risque et impacts de l’accident, suspension de l’action, sont autant de perspectives qui permettront aux historiens et historiennes des sources de la pratique, de la littérature et des images de s’interroger sur la ville vécue et pensée dans le(s) présent(s) de celles et ceux qui l’animent.  

Comité scientifique

Jan Blanc (Université de Lausanne), Thalia Brero (Université de Neuchâtel), Estelle Doudet (Université de Lausanne), Elodie Lecuppre-Desjardin (Université de Lille), Marije Osnabrugge (Université de Lausanne).  Marc Boone (Université de Gand), Marie Bouhaïk (EHESS), Matthieu Caesar (Université de Genève), Ingrid Falque (UC Louvain-la-Neuve), Gaëtane Maës (Université de Lille), Mélanie Traversier (Université de Lille), Mathieu Vivas (Université de Lille) Alexis Wilkin (Université Libre de Bruxelles). 

Organisation

S. Hackbarth, É. Lecuppre-Desjardin, A.-F. Provou

Publication d’Alexandre Goderniaux : Un coup de majesté manqué, Henri III aux Etats généraux de Blois (16 et 18 octobre 1588)

EN

Demonstration de l’assemblée publique des Estats tenuz en la ville et chasteau de Blois, soubs le perfide Henry de Vallois, Paris, Nicolas Le Roy et François Gence, [1589], gravure tirée de Pierre de L’Estoile, Les belles figures et drolleries de la Ligue, fol. 7r (détail), 1589-1594, Paris, Bibliothèque nationale de France.

Alexandre Goderniaux, Un coup de majesté manqué, Henri III aux Etats généraux de Blois (16 et 18 octobre 1588), Genève : Librairie Droz, 2024.

A PROPOS

Avant d’étudier l’actualité impériale sous le règne de Charles Quint, Alexandre Goderniaux s’est intéressé, à travers des recherches dont ce livre est l’aboutissement, à la mise en texte du présent par un autre monarque : Henri III. Par l’étude et l’édition d’onze imprimés d’actualité, il démontre comment ce roi au règne si méconnu a cherché, en octobre 1588, à redevenir le maître des horloges.

PRESENTATION

Onze textes diffusés par les imprimeurs d’Henri III à la fin de l’année 1588 révèlent une autre histoire des États généraux de Blois. Ils ne résument plus l’assemblée aux assassinats des Guises (23 et 24 décembre 1588) et invitent à explorer ses deux premières séances (16 et 18 octobre 1588) dans toute leur densité. Maillons d’une vaste opération politique et communicationnelle, ces imprimés retracent d’amples prolégomènes grâce auxquels l’action gouvernementale d’Henri III peut être réévaluée. Le souverain y affirme la nature divine de son pouvoir et expose un projet de réforme destiné à fonder une ère nouvelle. Simultanément, il ambitionne d’assoupir les troubles civils par un modèle royal de la parole où sont imbriqués le bien-parler et le bien-gouverner. Ces textes constituent aussi une opération de communication savamment préparée par laquelle le souverain et ses imprimeurs diffusent une version idéale de l’assemblée : une scénarisation du succès royal y couronne Henri III dans un triomphe de papier. En outre, ils portent la trace vive d’un coup de majesté manqué, montrant comment Henri III tente, par la ruse, de neutraliser le discours ligueur, afin de redevenir le maître du jeu et du temps.

Retrouver l’ouvrage sur Libraire Droz

Publication by Alexandre Goderniaux: Un coup de majesté manqué, Henri III aux Etats généraux de Blois (16 et 18 octobre 1588)

FR

Alexandre Goderniaux, Un coup de majesté manqué, Henri III aux Etats généraux de Blois (16 et 18 octobre 1588), Genève : Librairie Droz, 2024.

ABOUT

Before studying imperial news during the reign of Charles V, Alexandre Goderniaux focused on the textual representation of the present by another monarch: Henry III. Through research culminating in this book, and by analyzing and editing eleven news prints, he demonstrates how this little-known king sought, in October 1588, to reclaim control as the “master of the clocks.”

ABSTRACT

This volume examines eleven printed texts from 1588, offering a fresh perspective on the Estates General of Blois, moving beyond the infamous assassinations of the Guise brothers to explore the early sessions of the assembly and Henri III’s political strategy. It highlights how the king used these texts to assert his divine authority, promote reform, and shape an idealized narrative of his rule, while simultaneously working to counter the influence of the League.

Find book on Libraire Droz